忍者ブログ
エルスを中心にのんびり
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ヘニルを中心としたステージ完了時台詞です
(協力:kourei氏)



001
이래뵈도 나소드의 여왕으로 불렸던 몸입니다. 이정도는 문제없어요.
これでもナソドの女王と呼ばれた身です。 この程度は問題ありません。

002
당신들과,전투 레벨의 차이가 다릅니다.
그정도는 현명하게 판단하세요.
あなたたちとは、戦闘レベルが違います。
その位は賢明に判断してください。

003
어리석군요. 날 이길 수 있는 확률을 조금이라도 계산해보세요.
이 시대의 생물들에게는 그만큼의 지성도 없나요?
愚かですね。勝つことができる確率を少しでも計算して見てください。
この時代の生物たちにはそれほどの知性もないんですか?

004
이 시대의 생물들은.. 남과 싸우지 못해서 안달이 나있는것 같군요.
この時代の生物たちは.. 生きることと争うことに対してイライラしているようですね。

005
데이터 베이스에 추가합니다.
#리자드맨 종족. 양서류로 추정. 호전적이고 거친 성격.계급 사회를 이루고 있음#
データベースに追加します.
#リザードマン種族。両生類と推定. 好戦的で荒い性格。階級社会を成している#

006
여기서 파낸 광물을 가지고, 코어는 나소드를 연구 개발했군요...
그 자체로는,현명한 판단입니다만..
..이 시대의 사람들이 이런 지능도 없는 단순 로봇을 나소드라고 부르게 된건...
...복잡한 기분입니다.
ここで掘りだした鉱物を持って, コアはナソドを研究開発しましたね...
そのものでは,賢明な判断ですが..
..この時代の人々がこんな知能もない単純なロボットをナソドと呼ぶようになったのは...
...複雑な気持ちです.


007
내가 입력한 내용과 달라... 전투용 나소드를 대량 생산하도록 바뀌어져 있어!
어..어째서지? 내가 잠든 사이에, 누군가 코어에 들 어왔었던건가?
私が入力した内容と違う... 戦闘用ナソドを大量生産するように変えられている!
うん…どうして? 私が眠っている間に、 誰かがコアに入ってきてしまったの?


008
우리의 에너지지원인 엘에게 해가 되는 존재...
반드시 배제시켜야 하겠군요.
私たちのエネルギー支援であるエルに対して害となる存在...
必ず排除しなければなりませんね。

009
아무렇게나 몸을 날리면서 넢쳐오다니...
생긴거에 비해서는 위엄이없군요.
지도자로서는 나름 필요한 덕목입니다.
누군가를 통솔하는 위치에 있다면 꼭 배뭐두도록 하세요.
力任せに身を飛ばして来るなんて...
容姿と比べては威厳がないですね.
リーダーとしては必要な物が欠けています.
誰かを統率する位置にあるなら必ず腹を据えて置いてください.


010
..뭔가 이상합니다. 코어에게 만들라고 명령한 것은 @자아를 갖춘 나소드@.
이렇게 전투형에 치우친 타입만을 만들어낼 이유는 없을 텐데...
...내가 잠들어 있는 동안,코어에 무슨 일이 있었던거지?..
..何か異常です. コアに作りなさいと言い付けたことは @自我を取り揃えたナソド@.
こんなに戦闘型にかたよったタイプのみを作り出す理由はない筈なのに...
...私が眠っているうちに,コアに一体何が起こった?..

011
저런 것에 깔려서 추한 꼴을 보이다니...
...큿... 굴욕입니다..
あんな奴に醜い格好を見せるなんて...
...... 屈辱です..


012
이겼습니다! 해냈!.. . ..이,이런. 저답지 않게 흥분해 버렸군요..하아..
그..그래도..왠지 머릿속이 가벼워지는 느낌입니다. 솔직히 말해서.. 좋군요.
勝ちました! やりました!.. . ..こ,こういう. ふさわしくなく興奮してしまいました....
そ..それでも..なんだか頭の中が軽くなる感じです. 率直に言って.. 良いですね.


013
테크놀로지를 사용하지 않은 생물이 이정도의 강한 파괴력을 가질수가..있군요.
놀랍습니다. 원시적 힘의 사용이라고 해도.. 이정도면 굉장히 위협적인 존재들입니다.
テクノロジーを使わない生物がこの程度の強い破壊力を持つ事が..あるんですね.
驚くべき事です. 原始的力の使用だと言っても.. この程度ならとても驚異的です.
PR
同人的なお知らせ
【同人誌/通販】
BOOTHで頒布中(2015/12)
(「倉庫から発送」になっている他サークルさんの物品を一緒に発送できます。)

【イベント参加予定】
 -未定-


エルスとラシェの合同誌(女性向け)
2012.08発行しました!



チリングヘッジホッグの
プチアンソロジー
2012.12発行しました!


ブログ内検索
月別記事

その他


ELSWORD・攻略ブログfree counters

当サイトで利用している画像及びデータは、NHN Japan 株式会社及びKOG Corporation に帰属します。
許可なく、画像やデータの転用はできません。
Published by NHN Japan Corporation.
Copyright (C) KOG Corporation. All rights reserved.


Template By Emile*Emilie / Material by Auto-Alice
忍者ブログ [PR]