エルスを中心にのんびり
ついに先日…日本エルソードで開催された総選挙2012の結果が発表されましたね…

(画像転載元URL:http://elsword.hangame.co.jp/event/characterVote/result.nhn)
……
何か足りなくね!?
えっ…私の気のせい…?
いや…これは… どう見ても何か足りなくね!?

赤いアレとか白い狼とかが足りてなくないですか!?
もしかして私のパソコンがクソスペだから表示されていないんでしょうか…困った…
クソスペに不親切な公式サイトに意義をなす為折角なのでちゃんと表示させておきました

(クリックで違和感のある拡大)
ちなみに、一位のイヴには「クラウン付きヘアアバター」が配布されました
二位のラシェとエルスには「二次パスのダミー位置」が実装されました
…一位のイヴには、イヴしか対象じゃないけど、二次パスはエルソードプレイヤー全員が対象!すごい!
(´;ω;`)すごいよね!!ほんとラシェとエルスの人気すごいわ!!

(画像転載元URL:http://elsword.hangame.co.jp/event/characterVote/result.nhn)
……
何か足りなくね!?
えっ…私の気のせい…?
いや…これは… どう見ても何か足りなくね!?

赤いアレとか白い狼とかが足りてなくないですか!?
もしかして私のパソコンがクソスペだから表示されていないんでしょうか…困った…
クソスペに不親切な公式サイトに意義をなす為折角なのでちゃんと表示させておきました
(クリックで違和感のある拡大)
ちなみに、一位のイヴには「クラウン付きヘアアバター」が配布されました
二位のラシェとエルスには「二次パスのダミー位置」が実装されました
…一位のイヴには、イヴしか対象じゃないけど、二次パスはエルソードプレイヤー全員が対象!すごい!
(´;ω;`)すごいよね!!ほんとラシェとエルスの人気すごいわ!!
PR
ついに日本エルソードでもシースナイトが実装!
月に1職ずつ実装予定だそうで!
一月あればギリギリで1キャラカンストさせられそうですね!
新キャラカンスト目指して頑張りましょう!
■シースナイト転職クエストが卑猥■
…で、シースナイトの転職クエストなんですが
共通クエストKnightが終了すると、エルスはホフマンからシースナイトになる為に必要な事を教わる
シースナイトになるには「コンウェルを見つける」ことが絶対に必要なのだと言う
しかし現在、コンウェルは何故かベンダースの手中にあるらしい事が判る
地下水路に向かうエルスだったが、どうやらベンダース達はコンウェルを手放している事がわかる
エルス「コンウェルは見つからなかった・・。ベンダースの奴は持っていなかったぜ。
俺が来るなんて思ってもいなかっただろうから、隠す時間なんてなかったはずだ。
あ、そういや、ベンダースの奴が「コンウェルを探しに来ただと?ククッコンウェルはさっき…」とか
なんとか言いながら、ウォン?ウォーリー?ウェーリー…だかに送ったとか言ってたな。」
ウォーリー8号に送った、と推測するホフマンはコンウェルがウォーリーの城に到着する前に
ウォーリーの城外郭でコンウェルを取り戻す事を提案する
ホフマン「エルス君、どうでしたか?」
エルス「ちょっと遅かったみてぇだ。ウォーリーの城外郭を一通り回ってみたけど、コンウェルは見当たらなかったな…」
すでにウォーリーの城にコンウェルが届いている事を察したホフマンは、エルスをウォーリーの城に向かわせるのであった
そこで、エルスはコンウェルを発見し、見事シースナイトに転職するのであった。めでたしめでたし。

……なにがアレかって
………なにがアレかって!
ホフマン「エルス君、どうでしたか?」
この台詞アウト過ぎる…
ホフマンさんが基本的にずっとエルスを君付けで呼ぶんですけど
やべぇ!この人凄まじいオーラを発してる!やべぇ!
どれくらいやばいかっていうと
13歳の少年を凌辱調教漬けにしてアヘ顔ファイナルストライクさせた上にビデオテープさせて
エルダー商店の主としてのお仕事しちゃいそうなくらいヤバい。
もーホフマンさんはもーホントにもー!!やめてください!
■シースナイトの背■
何か巷で「シースナイトは背が高いよ。どれくらい高いかっていうとLKくらいじゃないかな」
とかよくわからんデマが流れてますが

左がシースナイト 右がソードナイト
……別に身長大きくないじゃーん!良かった
…と思ったけど、街で見るとちょっと大きく見えるような気がする
いや…いやいや、気のせいだし!気のせいだね!!
■イラストコンテスト結果発表!■

みっ…
ミニミだからセーフ!!
だってミニミだから!ミニミだからセーフだ!!
アウトじゃないよ!全然アウトじゃないよ!!
いやまぁちょっと反省はしてます。ごめん…その他枠ェ…
月に1職ずつ実装予定だそうで!
一月あればギリギリで1キャラカンストさせられそうですね!
新キャラカンスト目指して頑張りましょう!
■シースナイト転職クエストが卑猥■
…で、シースナイトの転職クエストなんですが
共通クエストKnightが終了すると、エルスはホフマンからシースナイトになる為に必要な事を教わる
シースナイトになるには「コンウェルを見つける」ことが絶対に必要なのだと言う
しかし現在、コンウェルは何故かベンダースの手中にあるらしい事が判る
地下水路に向かうエルスだったが、どうやらベンダース達はコンウェルを手放している事がわかる
エルス「コンウェルは見つからなかった・・。ベンダースの奴は持っていなかったぜ。
俺が来るなんて思ってもいなかっただろうから、隠す時間なんてなかったはずだ。
あ、そういや、ベンダースの奴が「コンウェルを探しに来ただと?ククッコンウェルはさっき…」とか
なんとか言いながら、ウォン?ウォーリー?ウェーリー…だかに送ったとか言ってたな。」
ウォーリー8号に送った、と推測するホフマンはコンウェルがウォーリーの城に到着する前に
ウォーリーの城外郭でコンウェルを取り戻す事を提案する
ホフマン「エルス君、どうでしたか?」
エルス「ちょっと遅かったみてぇだ。ウォーリーの城外郭を一通り回ってみたけど、コンウェルは見当たらなかったな…」
すでにウォーリーの城にコンウェルが届いている事を察したホフマンは、エルスをウォーリーの城に向かわせるのであった
そこで、エルスはコンウェルを発見し、見事シースナイトに転職するのであった。めでたしめでたし。

……なにがアレかって
………なにがアレかって!
ホフマン「エルス君、どうでしたか?」
この台詞アウト過ぎる…
ホフマンさんが基本的にずっとエルスを君付けで呼ぶんですけど
やべぇ!この人凄まじいオーラを発してる!やべぇ!
どれくらいやばいかっていうと
13歳の少年を凌辱調教漬けにしてアヘ顔ファイナルストライクさせた上にビデオテープさせて
エルダー商店の主としてのお仕事しちゃいそうなくらいヤバい。
もーホフマンさんはもーホントにもー!!やめてください!
■シースナイトの背■
何か巷で「シースナイトは背が高いよ。どれくらい高いかっていうとLKくらいじゃないかな」
とかよくわからんデマが流れてますが

左がシースナイト 右がソードナイト
……別に身長大きくないじゃーん!良かった
…と思ったけど、街で見るとちょっと大きく見えるような気がする
いや…いやいや、気のせいだし!気のせいだね!!
■イラストコンテスト結果発表!■

みっ…
ミニミだからセーフ!!
だってミニミだから!ミニミだからセーフだ!!
アウトじゃないよ!全然アウトじゃないよ!!
いやまぁちょっと反省はしてます。ごめん…その他枠ェ…

バレンタインの時に描いて投げてたのをな…2コマ描いて仕上げたんや…
時差を感じるのはその為なんや…仕方なかったんや…
相変わらずの知識のない機械翻訳です。
今回は特にひどい。本当にひどい…すみませんでした…
自信は最初から投げ捨ててるので、各個人で翻訳する事をお勧めします
(翻訳元URL→http://elsword.nexon.com/eltoon/cartoon/view.aspx?n4ArticleSN=15)

続きは後日にアップ予定
今回は特にひどい。本当にひどい…すみませんでした…
自信は最初から投げ捨ててるので、各個人で翻訳する事をお勧めします
(翻訳元URL→http://elsword.nexon.com/eltoon/cartoon/view.aspx?n4ArticleSN=15)

続きは後日にアップ予定
翻訳元URL→http://www.kog.co.kr/es_webzine/es_webzine04.html
どこかで読んだ覚えはあるのに、ググっても出てこないので貼っておく事に
(機械翻訳をちょちょっとイジってるだけなので、厳密な文章が知りたい場合は各自でお願いします)

"魔女"というコンセプトで始めたが, とても暗いのはアイシャに合わなくて
段々ファンキーした方向へ変わって行く原画たち。
最初の原画は心から描いたのではなかったのかと思う…

様々な設定がたくさん付いている魔神"アンゴル"
アイシャはアンゴルと契約して魔力の需給をさらに円滑に行うようになった。
アンゴルとの契約条件は二つ。
1."プチアンゴル"状態の自分を人間界で連れて歩くこと。
2.自分が着ろ、と言った服を着ること。

ロングスカートの実現は難しかった
中間の妥協点としてデザインした下のゴスロリ風のデザインは
ダークマジシャンとコードエキゾチックに既に使われていた。
その為2次転職では使われる事はなかった
Keyword 破格,ダーク,挑発,しかし暗くはないように
Concept さらに危険な闇の力を使うようになったアイシャですが、闇の力に支配されたアイシャではなく,闇の力を使うアイシャの方がもっとアイシャらしいと思いました。
その為、少し(?)挑発的な魅力のデザインを試みました!
"着たくて着るのではなくアンゴルとの契約のため仕方なく"という設定が付いています。
続きで原文
どこかで読んだ覚えはあるのに、ググっても出てこないので貼っておく事に
(機械翻訳をちょちょっとイジってるだけなので、厳密な文章が知りたい場合は各自でお願いします)

"魔女"というコンセプトで始めたが, とても暗いのはアイシャに合わなくて
段々ファンキーした方向へ変わって行く原画たち。
最初の原画は心から描いたのではなかったのかと思う…

様々な設定がたくさん付いている魔神"アンゴル"
アイシャはアンゴルと契約して魔力の需給をさらに円滑に行うようになった。
アンゴルとの契約条件は二つ。
1."プチアンゴル"状態の自分を人間界で連れて歩くこと。
2.自分が着ろ、と言った服を着ること。

ロングスカートの実現は難しかった
中間の妥協点としてデザインした下のゴスロリ風のデザインは
ダークマジシャンとコードエキゾチックに既に使われていた。
その為2次転職では使われる事はなかった
Keyword 破格,ダーク,挑発,しかし暗くはないように
Concept さらに危険な闇の力を使うようになったアイシャですが、闇の力に支配されたアイシャではなく,闇の力を使うアイシャの方がもっとアイシャらしいと思いました。
その為、少し(?)挑発的な魅力のデザインを試みました!
"着たくて着るのではなくアンゴルとの契約のため仕方なく"という設定が付いています。
続きで原文
同人的なお知らせ
【次回イベント参加予定】

エルスとラシェの合同誌(女性向け) 企画中です。
執筆者募集中
[6/16締切
次回参加イベントは受かれば夏コミ
ジャンルはもちろんエルソード!
【冬コミ、コミトレ新刊/書店委託】
スペシャルアクティブ! →とらのあな
スペシャルアクティブ!!2 →とらのあな
スペシャルアクティブ!!!2.5 →とらのあな
とらのあな様は、Web取り扱いのみになります

エルスとラシェの合同誌(女性向け) 企画中です。
執筆者募集中
[6/16締切
次回参加イベントは受かれば夏コミ
ジャンルはもちろんエルソード!
【冬コミ、コミトレ新刊/書店委託】
スペシャルアクティブ! →とらのあな
スペシャルアクティブ!!2 →とらのあな
スペシャルアクティブ!!!2.5 →とらのあな
とらのあな様は、Web取り扱いのみになります
ブログ内検索
プロフィール

コメントはこちらへ
やきぐり/
日本ELSWORD/
ソーレス/4~6chで活動中
--役に立ちそうな記事--
■(韓国)体験ID取得方法-記事
■各キャラクターの身長算出
--翻訳記事--
■ELTYPE vol.01 TRIPLE TROUBLE 翻訳
■ELTYPE vol.02 IN DREAM 翻訳
■ELTYPE vol.3 SURVIVAL!"5일간의 요리 대전" 翻訳
■エルソード科学漫画版1話<前半> 翻訳
■エルソード科学漫画版1話<後半> 翻訳
--超手間の掛る翻訳方法--
■猿でも理解る翻訳の仕方
--各国のELSWORDのボイス--
■各国のエルソード音声まとめ
リンク
カテゴリー
月別記事

